Normal voltage in cars is 24V which is very safe level. Hybrids work with 200-800V which is completely different thing. If You are in a water and somebody send 200V in it You are going to die (without high current protection). I'm not electrician but it's a real danger which must be addressed.