There is for sure a minimum pressure specified by Hankook. Either M Sport is running even lower or Hankook got their calculations wrong and specified a too low pressure to begin with. It wouldn't be the first time in motorsport that teams are not adhering to the specifications and than run into trouble.