Look at an OS Landranger map of Esgair Dafydd, then look two miles or so to the west.

I would say they’re referring to, but have mis-spelled, Esgair Berfedd.