you need a manufacturer but has it happens with those same f1 teams to have engines by others, i don't think that's the problem stopping them.
i mean, with money enough, i assume that manufacturer can give homologation permits.

even the same ford, can maybe have more than 1 team, right?
maybe something like a dirtfish subaru team usa by haas could also be...