What if it's not mapping and just the same principle as the "kick down" you have in cars with automatic gearbox? You can easily make some mechanical resistance you need to push through, so you don't activate the hybrid by error. Just my guess but it could be so simple...