The non-stop talking is still my big issue.

What's the point in having the audio feed from the car (co-driver reading the pace-notes) when Becs and Co. just talk over them 99% of the time ?

They should only comment when something special happens to the car/crew on screen or some news comes in. Fans know the rally situation and can see info like times and splits on the screen.