The only logical thing i can think of is Nicolas asking a big raise and neuville not wanting to give in. Both delaying it to the last minute, thinking the other would give in. And neuville, no longer able to wait phoned another copilot.