It's not a museum, but Jiří Jírovec has a HUGE collection of rally cars near Plzeň, here are some of the cars: https://www.ewrc-results.com/owner/824-jiri-jirovec/

It shouldn't be problem to contact him and arrange visit.