The small dot marks the finish (compare with the STOP just below). So 3 bales in roadbook 4 bales in reality. If you count from right you have bale-finish-bale-(the road you should drive) and then 2 bales on left instead of one.
EDIT: As to the layout, the bale you should drive around on the left side is in the middle between the two finishing bales (just like in roadbook). The "extra" one to the left is behind the left side bale.
Right, so actually it appears that Ogier et al drove the correct path
Liam Lawson airs concern over 'unfortunate' F1 rule change.
Liam Lawson believes F1's new style of qualifying can be "extremely" mentally tough for drivers as they can no longer push flat-out.
3...
Yes, they are.
Hyundai WRT