M-Sport's little service tents are a symbol of the financial difference between them and the factory teams. But people still expect them to compete and criticise if they dont.