Looks to me that the "famous" red barrel was in a different position on the first loup (2m14s). Or am I seeing wrong?