But the FIA docs said nothing about that private teams/tuners could not adapt the chassis to take onboard the R4 kit, did it?

I guess that can be done cheaper than 45 000€ ?