I'd say 'sandbagging' as such is vastly exaggerated, at least in a planned manner. Those people are professionals and the primary goal of testing is to understand and develop the car - and for doing it efficiently you need to run the car in optimal F1 racing conditions. There is no time to fool others, because it leads aside the main attention of preparing your own car for the season and is actually distracting for yourself.