Alonso and Massa

**tinchote** · 23rd July 2007, 10:30

Originally Posted by jazzwolf

Tranlation to spanish...
http://www.as.com/articulo/motor/Mas...sdaimot_3/Tes/

Enjoy

I guess this is typical "Spanish objectivity" when talking about Alonso: the title says "Massa attacked Alonso with very serious insults", and then the article says that Alonso apologized to Massa

**F1MAN2007** · 23rd July 2007, 10:35

In brief :

Alonso started saying to Massa: “you tried to push me out like you did in Barcelona, these are not correct manners”.

Mass answered that “if it was to restart the race, I would do the same thing”.

But later, Massa defended himself by saying that he had not done it deliberately, that he is not that kind of person

**Mark** · 23rd July 2007, 10:38

Originally Posted by Mickers

Hey did you all see the "words" that were shared between Alonso and Massa right after the race? All in Spanish of course, anybody have the translation or link????

Of course? Massa is Brazilian isn't he? They would talk a completely different native language to each other, if they had one common language my first guess would be English, but Pino has said it was Italian.

**leopard** · 23rd July 2007, 10:59

It is preferably to insult someone using language they didn't know each other

**F1MAN2007** · 23rd July 2007, 11:23

Originally Posted by Mark

Of course? Massa is Brazilian isn't he? They would talk a completely different native language to each other, if they had one common language my first guess would be English, but Pino has said it was Italian.

I think Pino is right?

Here is the link : http://www.youtube.com/watch?v=Jpt0s_A6e24&NR=1

**tinchote** · 23rd July 2007, 11:26

Originally Posted by Mark

Of course? Massa is Brazilian isn't he? They would talk a completely different native language to each other, if they had one common language my first guess would be English, but Pino has said it was Italian.

A Spanish and a Brazilian can talk each in their native language and still basically understand each other.

**F1MAN2007** · 23rd July 2007, 11:29

All started here, but yesterday Massa did a wrong calculation and missed the first step on podium!

http://www.youtube.com/watch?v=f4QcR...related&search=

**ioan** · 23rd July 2007, 11:48

Originally Posted by F1MAN2007

All started here, but yesterday Massa did a wrong calculation and missed the first step on podium!

http://www.youtube.com/watch?v=f4QcR...related&search=

Please do not post links to that bonehead move. Even knowing how it ends I almost believed that FA will take KR and NH with him this time.

**F1MAN2007** · 23rd July 2007, 12:27

Just to show that it is not the first time Massa did that. In the following link, in Hungaroring GP 2006, he did the same manoeuvre touching Alonso's car when Alonso was overtaking him and it was raining again. So the guy is a little bit unprofessional

http://www.youtube.com/watch?v=T8xD9...related&search=

**ioan** · 23rd July 2007, 12:31

Originally Posted by F1MAN2007

Just to show that it is not the first time Massa did that. In the following link, in Hungaroring GP 2006, he did the same manoeuvre touching Alonso's car when Alonso was overtaking him and it was raining again. So the guy is a little bit unprofessional

http://www.youtube.com/watch?v=T8xD9...related&search=

They didn't even touch!
This begs the question: And your point was?