Interesting question! Tennis has roots going back to 12th-century France, though modern lawn tennis was formalized in England in the late 19th century. The person maintaining the court is usually called a "groundskeeper" or "court attendant."

By the way, if you're curious about similar sports, check out how a paddle tennis court compares—it’s a fun alternative with its own unique setup!