On the Fourmaux case, he did spend many years at M-Sport. I'm sure the mechanics there used a lot of this 'industrial language' and it may have become natural for him to use it without thinking.

I'm also sure than most foreigners don't appreciate the strength of certain English swear words, not having grown up in the culture and learned the true taboo of them used in the wrong context