No, EP6 engine family is out of question for Rally3.

If I am not mistaken you can not use an engine which is not used in the particular vehicle family in stock production. There is no EP6-powered 208 since the coming of the current generation.