I once read that only at Citroën the codrivers had a seperate contract. In 2005 the result was that Stéphane Prévot got a full year salary while only codriving Duval for half of the season. I think it's to avoid these situations that it's common the codriver has to sort out his contract and salary with the driver himself.