Sounds very harsh... JML hasn't been "inside" the team?

Might this JML stuff be Japanese response to Makinen losing Tanak?

Also note how vocal Toyoda was that the Yaris (and team?) is "missing something" after Monza.