Big thanks to Oppositelock for his great translatory skills - there is a very filthy joke I could make at this point about linguistics, but as this is a 'family' site I won't go there!!

Although I'm 61 I think I am allowed to say Google Translate sucks