My understanding was that the road car was basically modified to give the WRC car big advantage. (One clearly visible one is the sloping roof for more air to the rear wing).

Fowler mentions this as well.

With total Toyota domination Hyundai might have never even started Rally1 car.