At FIA there seems to be a lot of lobbying from big companies, be it about safety equipment, tires, or the cars themselves... Car manufacturers will likely find a way to persuade people from the FIA why it wouldn't be a good idea to make the homologation of cars more available for private teams. Private teams aren't even allowed to choose their own fuel or tires, giving them the freedom to develop their own cars would be a drastic move...