Page 8 of 9 FirstFirst ... 6789 LastLast
Results 71 to 80 of 86
  1. #71
    Senior Member Jarek Z's Avatar
    Join Date
    Jun 2001
    Location
    Wroclaw
    Posts
    8,565
    Like
    4,446
    Liked 3,289 Times in 1,731 Posts
    Quote Originally Posted by Fast Eddie WRC View Post
    Very funny 😂 #ThatWillBuffOut PZM 76th Rally Poland - The Paulo Nobre Show https://t.co/883jNrK40X via @FIAERC
    I like Nobre's commenatary - "This is rally. If you are not ready for such situations, it's better to play chess"
    http://www.rallymadness.prv.pl - rally photos and movies!

  2. Likes: pantealex (30th June 2019)
  3. #72
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2000
    Posts
    8,810
    Like
    2,080
    Liked 2,241 Times in 1,199 Posts
    Quote Originally Posted by Fast Eddie WRC View Post
    Ouch !





    Yes, it's been a big one, but they are both OK.
    https://youtu.be/Q4w6EgqNLBE

  4. Likes: Jarek Z (30th June 2019),Mirek (30th June 2019),steve.mandzij (3rd July 2019)
  5. #73
    Senior Member Jarek Z's Avatar
    Join Date
    Jun 2001
    Location
    Wroclaw
    Posts
    8,565
    Like
    4,446
    Liked 3,289 Times in 1,731 Posts
    Congratulations to Lukyanuk and Arnautov on their first win this year!

    But for me star of the rally was Filip Mares from the Czech Republic. It is only his second season with an R5 car and he is already 4th overall in this fast and difficult rally. And he comes from the country where gravel rallies don't even exist! Is it not a sign of talent?
    http://www.rallymadness.prv.pl - rally photos and movies!

  6. Likes: RS (1st July 2019),the sniper (30th June 2019),tommeke_B (30th June 2019),TWRC (4th July 2019),WUff1 (2nd July 2019)
  7. #74
    Senior Member Fast Eddie WRC's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    England
    Posts
    18,782
    Like
    3,417
    Liked 9,311 Times in 4,938 Posts
    Quote Originally Posted by Jarek Z View Post
    Here you are:

    2 Lukyanyuk (83),

    source: https://pl.motorsport.com/erc/news/r...-rsmp/4485869/
    The Poles really dont like him !
    #M-SPORTER

  8. #75
    Senior Member Mirek's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    Prague / Eastern Bohemia
    Posts
    22,491
    Like
    7,821
    Liked 11,137 Times in 4,419 Posts
    You can transcript Russian in different way into other languages. Czech and Polish are Slavic languages too but don't use cyrilic leters. Hence the official transcript into said languages is very different than into English. In Czech it's Lukjaňuk.

    The transcripts come from the need for those words to sound similar. For example Kopecký in English would be written as Kopetskee if I wanted You to pronunce his name close to the native speaker.
    Last edited by Mirek; 30th June 2019 at 22:02.
    Stupid is as stupid does. Forrest Gump

  9. Likes: itix (4th July 2019),Jarek Z (30th June 2019)
  10. #76
    Senior Member Jarek Z's Avatar
    Join Date
    Jun 2001
    Location
    Wroclaw
    Posts
    8,565
    Like
    4,446
    Liked 3,289 Times in 1,731 Posts
    Yes, I made a mistake, sorry about it, but I actually didn't change the sound of Lukyanuk's last name. The problem is that the penultimate letter in his last name doesn't exist in the English alphabet. It only exists in Russian and it sounds more or less like "you". Have a look at the Russian version:
    https://www.facebook.com/lukyanuk/ph...type=3&theater
    http://www.rallymadness.prv.pl - rally photos and movies!

  11. #77
    Senior Member Fast Eddie WRC's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    England
    Posts
    18,782
    Like
    3,417
    Liked 9,311 Times in 4,938 Posts
    Nooo, it really was only a joke. The quality of the English you guys use is fantastic.

  12. Likes: Jarek Z (1st July 2019),steve.mandzij (3rd July 2019),the sniper (1st July 2019)
  13. #78
    Objective observer stefanvv's Avatar
    Join Date
    Jul 2012
    Location
    Wonderlamd
    Posts
    6,715
    Like
    1,558
    Liked 1,170 Times in 791 Posts
    Quote Originally Posted by Jarek Z View Post
    It only exists in Russian
    Sure about that? - https://en.wikipedia.org/wiki/Cyrill...#Summary_table
    Last edited by stefanvv; 1st July 2019 at 14:27.
    "With that car, your brain can actually never keep up"
    https://www.youtube.com/watch?v=_4IRMYuE1hI

  14. Likes: Jarek Z (1st July 2019),pantealex (1st July 2019)
  15. #79
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Athens
    Posts
    25,087
    Like
    9,903
    Liked 16,087 Times in 6,980 Posts

  16. Likes: Jarek Z (1st July 2019)
  17. #80
    Senior Member Jarek Z's Avatar
    Join Date
    Jun 2001
    Location
    Wroclaw
    Posts
    8,565
    Like
    4,446
    Liked 3,289 Times in 1,731 Posts
    How about this photo?
    Attached Images Attached Images
    Last edited by Jarek Z; 1st July 2019 at 20:21. Reason: Attachment
    http://www.rallymadness.prv.pl - rally photos and movies!

  18. Likes: dimviii (1st July 2019),Mirek (1st July 2019),pantealex (1st July 2019),skarderud (2nd July 2019),steve.mandzij (3rd July 2019)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •