Results 1 to 10 of 961

Threaded View

  1. 25th November 2019, 08:06 #11
    cali
    cali is offline
    Senior Member cali's Avatar
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    Estonia
    Posts
    2,556
    Like
    10,751
    Liked 1,544 Times in 663 Posts
    Just a small notion which comes to this translation. I think the most funniest part was in the interview about Toyota's other drivers and I would like interpret this a little bit differently than stated in ESTWRC translation.

    "The best Hyundai drivers were those 2 other guys driving for Toyota."

    I actually bursted a good laugh out if it in the morning. But it is clear for everyone that in this interview Markko is quite mad about the shitstorm which was feeded into finnish media.
    Last edited by cali; 25th November 2019 at 11:07.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. Likes: AnttiL (25th November 2019),dimviii (25th November 2019),EstWRC (25th November 2019),Miika (25th November 2019),pantealex (25th November 2019),Rally Hokkaido (25th November 2019),Rally Power (25th November 2019),spark13 (25th November 2019),Tauri_J (25th November 2019),the sniper (25th November 2019)
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules