Ehm. In what way would he be more restricted because he scores points for the works team? If Quesnel wants Loeb to score maximum points and Ogier to slow down to make it happen, it will happen regardless if Ogier is in the works team or junior team. If anything, he would be allowed more room to score points if they are given to the primary team.
We've already seen Ogier sacrifice himself this season, remember?