Let's look at the statistics in the three seasons Tänak and Neuville were in Hyundai together.
Tänak: 16 podiums including 5 wins.
Neuville: 15 podiums including 5 wins.
Those figures don't support your statement that Neuville is the only one who makes Hyundai look good. Tänak did it as well.