go farting

[youtube]1Uvt83YWWWY[/youtube]

I know which one eki is, but which is you ? :p

The tall attractive one. :p :

you're a bloke? :eek: :p

Anyway, I have to say: damn you Eki and Studiose... now I have a stoopid earworm and I haven't a clue what any of the versions mean :mad:

Fun to see how the stoopid words are pronounced/written though :)

Yes, a Finno-Ugric conspiracy. ;) Privy not to Indo-Europeans, even to ones as proficient in languages as you are, dear Donks. :)

Quote:

---

Originally Posted by donKey jote

you're a bloke? :eek: :p

---

You're an elephant?

Eki & his Eesti friend:
[youtube]T8XeDvKqI4E[/youtube]

Quote:

---

Originally Posted by donKey jote

Anyway, I have to say: damn you Eki and Studiose... now I have a stoopid earworm and I haven't a clue what any of the versions mean :mad:

Fun to see how the stoopid words are pronounced/written though :)

---

Well, you take the original Finnish Lyrics here:

Poju - Poika (Saunoo) Lyrics

Put them through Google translate, and you get:

Son (goes to sauna) Lyrics.

Now the boy goes to sauna
it is bathed, it is to sing and shout
encouragement of champagne
Our son has come home
Now the boy goes to sauna
It monitors the riekkuu and Tidings
gaze mällää
Our son has come home
---
Rests in the autumn, it will draw people
own thinking about the past summer
Was ystävii, just metal runway
Now is cooped up in the gentlemen showcases
Before Christmas, unveils the eyes
is yet uncertain, new home
A few months need to skarpata
until it has become a time to celebrate
---
Now the boy goes to sauna
it is bathed, it is to sing and shout
encouragement of champagne
Our son has come home
Now the boy goes to sauna
It monitors the riekkuu and Tidings
gaze mällää
Our son has come home
---
When spring comes, it starts to heat
starts to watch the end of TIIMA
# PROG # yet, the trials of real-
hyperlevoton, do not fall asleep runway
changes to the annual Friends, faces
point the boy, they will embrace
Now the captain of hands, raise the
hugs kisses as her own child
---
Now the boy goes to sauna
it is bathed, it is to sing and shout
encouragement of champagne
Our son has come home
Now the boy goes to sauna
It monitors the riekkuu and Tidings
gaze mällää
Our son has come home

(repeat)
---
It has become home to
It has become home to
The boy has come home
It has become home to
Not enough time wars
The boy has come home!
---
Now the boy goes to sauna
it is bathed, it is to sing and shout
encouragement of champagne
Our son has come home
Now the boy goes to sauna
It monitors the riekkuu and Tidings
gaze mällää
Our son has come home

(repeat)