WRC-Neste Oil Rally Finland 2012

Quote:

---

Originally Posted by AMSS

Ei poika. En edes vittu lue se erittäin hyvä. Kuka voi todella lukea tuota paskaa? Saksa, varmista, ranska ei ole ongelma, italia helppo, Hollanti on helppoa kaikille Englanti ja ruotsinkielinen idiootti, vaikka mitä toverit puhuvat yli, että tie on suhteellisen helppoa. Mutta perkeleen helvetin suomalainen, en usko niitä kusipäät voi todella lukea sitä.

Och jag fattar ej mycket Amerikanskij hellre men det är mer betydelse än själva ensatka ord.




Jeesus Christ din finska är ju jävligt bra, kunde nästan tro att du är finne... tai jotain sellaista.
Some complements are in order! ;)

---

Eiii helvetti! jag sade "tack google'' för deras översättare, pga jag kan bara läsa ytterst liten finska.

Det är synd, men jag missade chansen mellan 35-40 år sen. Du vet under den tiden det fanns några hundratusen Finnar i Sverige, och jag jobbade i svensk industri som svarare och sen svetsare och lärde min ''rikitiga jobb'' att åka moto-cross över hela avlånga landet och senare över hela Väst Europa lite överallt t.o.m. Syd Afrika, allt utom granlandet där ni galningar bor.... Även hade några heta äffar med mycket såt finska ''cuties''. Alla åren slitande brevid massor av Finnar och jag kan svära och räkna till 3 eller 4 ibland.. Och dom flest ord som jag kan är mestadel lån ord från tysk eller svensk, eller tyska via svenska.

Men aldrig kom på besök... Synd.

uh oh,

I can do a very passable imitation of Finland-svensk..

One day......I'll make it there, I really want to see F-cup in person, I was the one who introduced America to F-cup, makes sense I should see it.. Jotkut humalassa on lähtenyt ovelta kumi huoneeseen auki ja ne karannut hullu turvakodit
Only reasonable explanation.

Quote:

---

Originally Posted by janvanvurpa

Eiii helvetti! jag sade "tack google'' för deras översättare, pga jag kan bara läsa ytterst liten finska.

Det är synd, men jag missade chansen mellan 35-40 år sen. Du vet under den tiden det fanns några hundratusen Finnar i Sverige, och jag jobbade i svensk industri som svarare och sen svetsare och lärde min ''rikitiga jobb'' att åka moto-cross över hela avlånga landet och senare över hela Väst Europa lite överallt t.o.m. Syd Afrika, allt utom granlandet där ni galningar bor.... Även hade några heta äffar med mycket såt finska ''cuties''. Alla åren slitande brevid massor av Finnar och jag kan svära och räkna till 3 eller 4 ibland.. Och dom flest ord som jag kan är mestadel lån ord från tysk eller svensk, eller tyska via svenska.

Men aldrig kom på besök... Synd.

uh oh,

I can do a very passable imitation of Finland-svensk..

One day......I'll make it there, I really want to see F-cup in person, I was the one who introduced America to F-cup, makes sense I should see it.. Jotkut humalassa on lähtenyt ovelta kumi huoneeseen auki ja ne karannut hullu turvakodit
Only reasonable explanation.

---

Saken e biff, om du nångång kommer och behöver hjälp då du kommer så kan en liten finlandssvensk stå till tjänst..!

En puhu suomea! Puhutteko englantia? (emergency sentence!) :)

I think we had enough of Finnish talk in an international forum.... if you want to say something about the event please do it in English for the benefit of everyone, otherwise PM eachother.

What about Rally Finland? A Finn will win :D

Quote:

---

Originally Posted by N.O.T

I think we had enough of Finnish talk in an international forum.... if you want to say something about the event please do it in English for the benefit of everyone, otherwise PM eachother.

---

Most of it was swedish :mark:

I have both rally magazines (VM and Tuulilasi)
and
Tuulilasi official rally magazine is much more better for English speaking rally visitors
It has all the rally info in english, even the big 8-page rallymap is with english notes.
8€ from Neste Oil stations, 10€ in other shops

VM (vauhdin maailma) is only in Finnish language this year

both have same fails:
car 32 Craig Breen co driver Paul Nagle´s neme is missing
car 53 Riku Tahko is not driving Fiesta S2000, he is in MINI WRC
car 98 Joonas Lindroos C2-R2 not in entrylist

Quote:

---

Originally Posted by A.F.F.

Most of it was swedish :mark:

---

it doesn't make much difference in the end... does it ?

Pantealex, but which one is better if you leave the language aside?

Quote:

---

Originally Posted by Franky

Pantealex, but which one is better if you leave the language aside?

---

Tuulilasi, it has lot more info for getting in stages (ie SS3: VM tells you how to get start and finish and Tuulilasi has 7 different places to see the stage)

VM has no road closing times, Tuulilasi has them.

Tuulilasi is just like VM has been and VM is worse than before.