In the first article on Dirtfish (The one with Pajari in headline). It says what you write - that the stage got red flagged because of the car.
But in the newer one below it says the car came one stage after it was red flagged:
https://dirtfish.com/rally/wrc/fia-t...ach-of-safety/
My assumption is that the newer article is more accurate.