I was thinking it looked sequential because the lever has a pivot that looks like it only goes backwards and forwards... but looking at some pictures of some older cars like the '91 Benetton and some 80's cars, they look similar. Maybe the whole tube that the lever is mounted on rotates for the side-to-side movement across the "H-gate"?