You're correct that Renault never really had input into the project, but I don't think Ford or Hyundai did a lot with OMSE or GRX, but their logo is still used. I know that Petter stopped using the Citroen name as well.
I actually spoke to someone yesterday that had a bit of awareness about the build and I got the impression that it was quite rocky along the way.